home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Chip 2004 December
/
2004-12 CHIP.iso
/
Narzedzia systemowe
/
HDD Temperature Pro 1.4.1 Beta
/
HDD Temperature 1.4.1.msi
/
_13F15141ED874EA0922389A42D68403F
/
_024212050EA94604B62469FCA21FEB01
next >
Wrap
INI File
|
2004-09-10
|
9KB
|
157 lines
[Translations]
fmMain.cbLoadOnStartup.Caption = ╟απ≡≤µα≥ⁿ Γ∞σ±≥σ ± Windows
fmMain.cbLoadOnStartup.Hint =
fmMain.btnClose.Hint = ═αµ∞Φ≥σ ≈≥εß√ ταΩ≡√≥ⁿ εΩφε.
fmMain.grpUnits.Caption = ┼ΣΦφΦ÷√ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡√
fmMain.rbCelcius.Caption = ╓σδⁿ±Φ
fmMain.rbFahrenheit.Caption = ╘α≡σφπσΘ≥α
fmMain.lbTime.Caption = ╬∩≡ε± ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡√, ∞Φφ. ±σΩ:
fmMain.edTime.Hint =
fmMain.lbColor.Caption = ╓Γσ≥ ≥σΩ±≥α:
fmMain.lbBack.Caption = ╓Γσ≥ ⌠εφα:
fmMain.SIGLogo.Hint = ═αµ∞Φ≥σ ≈≥εß√ ε≥Ω≡√≥ⁿ ±≥≡αφΦ÷≤ HDD Temperature Γ ╚φ≥σ≡φσ≥.
fmMain.clColor.Hint = ═αµ∞Φ≥σ Σδ Γ√ßε≡α ÷Γσ≥α ≥σΩ±≥α (÷Φ⌠≡) Γ ΦΩεφΩσ Γ ±Φ±≥σ∞φεΘ εßδα±≥Φ (≥≡σσ).
fmMain.clBack.Hint = ═αµ∞Φ≥σ Σδ Γ√ßε≡α ÷Γσ≥α ⌠εφα Γ ΦΩεφΩσ Γ ±Φ±≥σ∞φεΘ εßδα±≥Φ (≥≡σσ).
fmMain.lbMaxTemp.Caption = ╠αΩ±. ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡α:
fmMain.edMaxTemp.Hint = ┬ΓσΣΦ≥σ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφ≤■ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡≤ Σδ µσ±≥ΩΦ⌡ ΣΦ±ΩεΓ. ┬ ±δ≤≈ασ ∩≡σΓ√°σφΦ ∩ε ΓΦ≥± ΦδΦ ß≤Σσ≥ ε≥∩≡αΓδσφε ∩ε ∩ε≈≥σ, ±σ≥Φ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣα■∙σσ ±εεß∙σφΦσ.
fmMain.cbLang.Hint = ═αµ∞Φ≥σ τΣσ±ⁿ Σδ Γ√ßε≡α Σ≡≤πεπε τ√Ωα.
fmMain.lbLang.Caption = ▀τ√Ω:
fmMain.btnTestNetMessage.Caption= ╥σ±≥
fmMain.btnTestNetMessage.Hint = ═αµ∞Φ≥σ τΣσ±ⁿ Σδ ∩ε±√δΩΦ ≥σ±≥εΓεπε ±σ≥σΓεπε ±εεß∙σφΦ .
fmMain.btnNetworkChoose.Caption = ╚±Ωα≥ⁿ
fmMain.btnNetworkChoose.Hint = ═αµ∞Φ≥σ τΣσ±ⁿ Σδ Γ√ßε≡α Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α Φτ ±∩Φ±Ωα Φ∞σ■∙Φ⌡± Γ ±σ≥Φ.
fmMain.btnEMailTest.Hint = ═αµ∞Φ≥σ τΣσ±ⁿ Σδ ε≥∩≡αΓΩΦ ≥σ±≥εΓεπε ±εεß∙σφΦ ∩ε ²δ.∩ε≈≥σ
fmMain.btnClose.Hint = ═αµ∞Φ≥σ Σδ ταΩ≡√≥Φ εΩφα φα±≥≡εσΩ.
fmMain.btnClose.Caption = ╟αΩ≡√≥ⁿ
fmMain.lbEMail.Caption = ▌δ.∩ε≈≥α φα:
fmMain.lbNetMessage.Caption = ╤εεß∙σφΦσ φα Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡:
fmMain.grpUnits.Hint = ┬√ßσ≡Φ≥σ σΣΦφΦ÷√ Σδ ∩εΩατα ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡√ - ╓σδⁿ±ΦΦ ΦδΦ ╘α≡σφπσΘ≥√.
fmMain.cbLoadOnStartup.Hint = ╙±≥αφεΓΦ≥σ "παδε≈Ω≤", σ±δΦ ⌡ε≥Φ≥σ ταπ≡≤µα≥ⁿ HDD Temperature ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ Windows.
fmMain.edNetworkSendTo.Hint = ┬ΓσΣΦ≥σ αΣ≡σ± Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α Γ ±σ≥Φ, φα Ωε≥ε≡√Θ ∩ε±√δα≥ⁿ ±εεß∙σφΦ ε ∩≡σΓ√°σφΦΦ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡√.
fmMain.edEMail.Hint = ┬ΓσΣΦ≥σ αΣ≡σ± ²δσΩ≥≡εφφεΘ ∩ε≈≥√, φα Ωε≥ε≡√Θ ∩ε±√δα≥ⁿ ±εεß∙σφΦ ε ∩≡σΓ√°σφΦΦ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡√.
fmMain.edPollTime.Hint = ┬ΓσΣΦ≥σ ΩαΩ ≈α±≥ε (Γ ±σΩ≤φΣα⌡) HDD Temperature Σεδµσφ ε∩≡α°ΦΓα≥ⁿ Γα°Φ µσ±≥ΩΦσ ΣΦ±ΩΦ, ≈≥εß√ ≤τφα≥ⁿ Φ⌡ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡≤.
fmMain.cbHibernate.Caption = ╙±√∩δ ≥ⁿ ∩≡Φ ∩σ≡σπ≡σΓσ:
fmMain.cbHibernate.Hint = ┼±δΦ ²≥α ε∩÷Φ ΓΩδ■≈σφα, Γ ±δ≤≈ασ εßφα≡≤µσφΦ ∩σ≡σπ≡σΓα δ■ßεπε µσ±≥Ωεπε ΣΦ±Ωα, HDD Temperature φσ∞σΣδσφφε ∩σ≡σΓσΣσ≥ ┬α° Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ Γ "±∩ ∙ΦΘ" ≡σµΦ∞. ┬±σ Σαφφ√σ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Γ ε≥Ω≡√≥√⌡ ∩≡ΦδεµσφΦ ⌡ ß≤Σ≤≥ ±ε⌡≡αφσφ√.
;
; fmNetwork
;
fmNetwork.Caption = ┬√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ Γ ±σ≥Φ
fmNetwork.btnCancel.Caption = ╬≥∞σφα
fmNetwork.btnCancel.Hint = ═αµ∞Φ≥σ τΣσ±ⁿ Σδ ε≥∞σφ√.
fmNetwork.btnOk.Caption = ┬√ßε≡!
fmNetwork.btnOk.Hint = ═αµ∞Φ≥σ Σδ Γ√ßε≡α Γ√Σσδσφφεπε Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α.
;
;
fmEndTrial.Caption = ╥σ±≥εΓ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ταΩεφ≈Φδ± !
fmEndTrial.ftTBar.Caption = HDD Temperature - ≥σ±≥εΓ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ταΩεφ≈Φδ± !
fmEndTrial.btnClose.Hint = ═αµ∞Φ≥σ τΣσ±ⁿ Σδ ταΩ≡√≥Φ ²≥επε ΣΦαδεπα.
fmEndTrial.btnEntRegCode.Hint = ═αµ∞Φ≥σ τΣσ±ⁿ Σδ ΓΓεΣα ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφεπε Ωδ■≈α, ∩εδ≤≈σφφεπε ε≥ PalickSoft.
fmEndTrial.btnRegPage.Hint = ═αµ∞Φ≥σ τΣσ±ⁿ Σδ ε≥Ω≡√≥Φ ±≥≡αφΦ÷√ ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ φα ±αΘ≥σ PalickSoft.
fmEndTrial.btnSIG_Page.Hint = ═αµ∞Φ≥σ τΣσ±ⁿ Σδ ε≥Ω≡√≥Φ ±≥≡αφΦ÷√ ∩≡επ≡α∞∞√ HDD Temperature.
fmEndTrial.lbRegister.Caption = ╩ ±εµαδσφΦ■,| Γα° ≥σ±≥εΓ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ταΩεφ≈σφ.||─δ ∩≡εΣεδµσφΦ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ HDD Temperature Γ√ Σεδµφ√ τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ (Ω≤∩Φ≥ⁿ) ∩≡επ≡α∞∞≤. ╫≥εß√ ≤τφα≥ⁿ ΩαΩ Φ±∩εδⁿτ≤Θ≥σ Ωφε∩ΩΦ ±δσΓα.||═αµ∞Φ≥σ φα ε≥∩σ≈α≥εΩ φεπΦ Γ ∩≡αΓε∞ φΦµφσ∞ ≤πδ≤ Σδ Γ√⌡εΣα.
fmEnterRegCode.btnCancel.Caption= ╬≥∞σφα
fmEnterRegCode.btnCancel.Hint = ═αµ∞Φ≥σ Σδ ε≥∞σφ√ ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ Φ ταΩ≡√≥Φ ΣΦαδεπα.
fmEnterRegCode.btnOk.Caption = ┬Γσ±≥Φ!
fmEnterRegCode.btnOk.Hint = ═αµ∞Φ≥σ Σδ ±ε⌡≡αφσφΦ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφεπε Ωδ■≈α.
fmEnterRegCode.btnPaste.Caption = ┬±≥αΓΦ≥ⁿ
fmEnterRegCode.btnPaste.Hint = ═αµ∞Φ≥σ Σδ Γ±≥αΓΩΦ Ωδ■≈α Φτ Ωα≡∞αφα (clipboard).
fmEnterRegCode.Caption = ┬ΓεΣ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφεπε Ωδ■≈α
fmEnterRegCode.imgWeb.Hint = ═αµ∞Φ≥σ τΣσ±ⁿ, ≈≥εß√ ≤τφα≥ⁿ ∩εΣ≡εßφσσ ε ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ HDD Temperature..
fmEnterRegCode.lbEnterCode.Caption = ╧εµαδ≤Θ±≥α, ΓΓσΣΦ≥σ ΩεΣ ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ.|┬√ ∞εµσ≥σ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Copy Φ Paste.|╫≥εß√ ≤τφα≥ⁿ ε ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ φαµ∞Φ≥σ:
;
fmTrialReminder.btnExit.Caption = ┬√⌡εΣ
fmTrialReminder.btnExit.Hint = ═αµ∞Φ≥σ Σδ φσ∞σΣδσφφεπε Γ√⌡εΣα Φτ HDD Temperature.
fmTrialReminder.btnNext.Hint = ═αµ∞Φ≥σ Σδ ∩≡εΣεδµσφΦ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ HDD Temperature.
fmTrialReminder.btnNext.Caption = ─αδⁿ°σ
fmTrialReminder.btnRegister.Caption= ╨σπΦ±≥≡α÷Φ !
fmTrialReminder.btnRegister.Hint= ═αµ∞Φ≥σ Σδ ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ HDD TemperatureT Γ ≡σµΦ∞σ εφ-δαΘφ ≈σ≡στ ╚φ≥σ≡φσ≥!
fmTrialReminder.ftTBar.Caption = ═α∩ε∞ΦφαφΦσ ε Σσ∞ε-Γσ≡±ΦΦ!
fmTrialReminder.imgSIG_logo.Hint= ═αµ∞Φ≥σ τΣσ±ⁿ, ≈≥εß√ ε≥Ω≡√≥ⁿ ±≥≡αφΦ÷≤ HDD Temperature Γ ╚φ≥σ≡φσ≥.
fmTrialReminder.lbText.Caption = ▌≥ε Σσ∞εφ±≥≡α÷Φεφφα Γσ≡±Φ ∩≡επ≡α∞∞√ HDD Temperature. ┬√ ∞εµσ≥σ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ σ╕ Γ ≥σ≈σφΦΦ 30 ΣφσΘ. ╧ε±δσ ²≥επε ±≡εΩα ┬√ Σεδµφ√ σ± τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ. ─δ ΣαδⁿφσΘ°σπε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ φ≤µφε τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞≤. ═α° ±αΘ≥: http://www.siguardian.ru
fmTrialReminder.lbDaysLeft.Caption = ΣφσΘ ε±≥αδε±ⁿ.
;
;
; Problem Report Tool Translations
;
fmRepTool.lbText.Caption = ─εß≡ε ∩εµαδεΓα≥ⁿ Γ ╤≡σΣ±≥Γε ╤εεß∙σφΦ εß ╬°ΦßΩα⌡!||┬√ ∞εµσ≥σ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ σπε Σδ ε≥∩≡αΓΩΦ ε≥≈σ≥εΓ εß ε°ΦßΩα⌡ Γ PalickSoft.||╦╚╫═└▀ ╚═╘╬╨╠└╓╚▀: ═ΦΩαΩα δΦ≈φα Φφ⌠ε≡∞α÷Φ ε Γα± φσ ∩ε±√δασ≥± ²≥εΘ ∩≡επ≡α∞∞εΘ. ╥εδⁿΩε Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α Φ ±Φ±≥σ∞√, ≈≥εß√ ∞√ ∞επδΦ φαΘ≥Φ ∩≡Φ≈Φφ≤ ε°ΦßΩΦ ΩαΩ ∞εµφε ß√±≥≡σσ.
fmRepTool.btnClose.Caption = ╟αΩ≡√≥ⁿ
fmRepTool.btnClose.Hint = ╟αΩ≡√≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞≤ Φ ∩≡σ≡Γα≥ⁿ ε≥∩≡αΓΩ≤ ε≥≈σ≥α εß ε°ΦßΩα⌡.
fmRepTool.btnSend.Caption = ╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ
fmRepTool.btnSend.Hint = ═αµ∞Φ≥σ Σδ ε≥∩≡αΓΩΦ ε≥≈σ≥α εß ε°ΦßΩα⌡ Φ±∩εδⁿτ≤ Γα° ∩ε≈≥εΓ√Θ ΩδΦσφ≥ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■.
fmRepTool.edProblemSubject.Text = ┬ΓσΣΦ≥σ ταπεδεΓεΩ ∩≡εßδσ∞√ (ταπεδεΓεΩ ∩Φ±ⁿ∞α)
fmRepTool.imgLogo.Hint = ═αµ∞Φ≥σ Σδ ∩σ≡σ⌡εΣα φα ±αΘ≥ PalickSoft
fmRepTool.meProblemDescr.Lines = ┬ΓσΣΦ≥σ τΣσ±ⁿ ε∩Φ±αφΦσ ∩≡εßδσ∞√.
[Messages]
T1 = ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡α
T2 = ╧εΩατ√Γασ≥ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡≤ µσ±≥ΩΦ⌡ ΣΦ±ΩεΓ Γ ±Φ±≥σ∞φεΘ εßδα±≥Φ (≥≡σσ).
T3 = ╠√ φσ ∞εµσ∞ φαΘ≥Φ Γ ┬α°σΘ ±Φ±≥σ∞σ φΦ εΣφεπε µσ±≥Ωεπε ΣΦ±Ωα, ∩εΣΣσ≡µΦΓα■∙σπε ∩εΩατ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡√.
T4 = ┬═╚╠└═╚┼! ╬ΣΦφ Φτ ┬α°Φ⌡ µσ±≥ΩΦ⌡ ΣΦ±ΩεΓ ∩≡σΓ√±Φδ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφ≤■ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡≤!!!
T5 = ╤σ≡ΓΦ± Ωεφ≥≡εδ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡√ (HDDTService) φσ ≡αßε≥ασ≥!|╧ε∩≡εß≤Θ≥σ τα∩≤±≥Φ≥ⁿ σπε Γ≡≤≈φ≤■ Ωε∞αφΣεΘ "net start HDDTService" Γ WinNT/2k ΦδΦ "svcomsc start HDDTService" Γ Win9x/ME.
T8 = °ΦßΩα ∩≡Φ ε≥Ω≡√≥ΦΦ Σ≡αΘΓσ≡α S.M.A.R.T.!|┬ετ∞εµφε, smartvsd.vxd φσ φαΘΣσφ.|╧σ≡σπ≡≤τΦ≥σ±ⁿ Φ ∩ε∩≡εß≤Θ≥σ σ∙¼ ≡ατ.|┼±δΦ ε°ΦßΩα ∩εΓ≥ε≡Φ≥± - ±εεß∙Φ≥σ Γ PalickSoft.
T16 = ╬°ΦßΩα ±ετΣαφΦ ≡δ√Ωα Γ ∩α∩Ωσ └Γ≥εταπ≡≤τΩΦ!
T21 = ╧εΩατ√Γασ≥ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡√ Γα°Φ⌡ µσ±≥ΩΦ⌡ ΣΦ±ΩεΓ Γ ±Φ±≥σ∞φε∞ ≥≡σσ.
M1 = ─ε∞. ±≥≡αφΦ÷α
M2 = ╙±≥αφεΓΩΦ
M3 = ┬√⌡εΣ
;
; Strings used in e-mails
;
E1 = ╧εδⁿτεΓα≥σδ■ HDD Temperature
E3 = φα Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡σ
E5 = ╬°ΦßΩα ∩≡Φ ε≥∩≡αΓΩσ ∩ε≈≥√. ╧≡εΓσ≡ⁿ≥σ φα±≥≡εΘΩΦ ∩ε≈≥√.
E6 = HDD Temperature ∩εΩατ√Γασ≥ ΣΦ±Ω:
E7 = ╧≡ε±≥ε ≥σ±≥εΓεσ ±εεß∙σφΦσ ε≥ HDD Temperature.||sy,| PalickSoft Team
E8 = HDD Temperature ±εεß∙ασ≥ Γ
V = ┬σ≡±Φ
V1 = ┴σ≥α-Γσ≡±Φ !
V2 = ┬φ≤≥≡σφφ Γσ≡±Φ !
V3 = ±ßε≡Ωα
;
; added in version 1.3
;
fmMain.cbShowSplash.Caption = ╟α±≥αΓΩα ∩≡Φ ταπ≡≤τΩσ
fmMain.cbShowSplash.Hint = ╬∩≡σΣσδ σ≥ ∩εΩατ√Γα≥ⁿ δΦ ∩≡Φ ταπ≡≤τΩσ ∩≡επ≡α∞∞√ δεπε HDD Temperature
fmMain.tsGeneral.Caption = ╬ß∙σσ
fmMain.tsTrayIcon.Caption = ╟φα≈εΩ Γ ≥≡σσ
fmMain.tsOverheat.Caption = ╧≡Φ ∩σ≡σπ≡σΓσ
fmMain.grpTemp.Caption = ╥σ∞∩σ≡α≥≤≡α
fmMain.lbTempWarning.Caption = ╤εεß∙α≥ⁿ ∩≡Φ ∩σ≡σπ≡σΓσ:
fmMain.cbBalloonHint.Caption = ╤εεß∙σφΦσ εß Φτ∞σφσφΦΦ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡√ (≥εδⁿΩε Γ Win2000/XP)
fmMain.cbShowOverheatBox.Caption= ╧εΩατ√Γα≥ⁿ ±εεß∙σφΦσ ε ∩σ≡σπ≡σΓσ ΣΦ±Ωα.
fmMain.grpEMail.Caption = ╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ e-mail
fmMain.grpNetwork.Caption = ╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ ±εεß∙σφΦσ ∩ε ±σ≥Φ
fmMain.lbSMTPserver.Caption = SMTP ±σ≡Γσ≡:
fmMain.lbSMTPuser.Caption = ∩εδⁿτεΓα≥σδⁿ:
fmMain.lbSMTPpass.Caption = ∩α≡εδⁿ
fmMain.btnDefault.Caption = ╤ß≡ε±Φ≥ⁿ
fmMain.btnDefault.Hint = ┬σ≡φ≤≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■.
;
; added in version 1.4
;
fmMain.cbBalloonHintOverheat.Caption = ╧εΩατ√Γα≥ⁿ ±εεß∙σφΦσ ∩≡Φ ∩σ≡σπ≡σΓσ (≥εδⁿΩε Γ 2000/XP)
T25 = ┬═╚╠└═╚┼! THE HARD DRIVE IS OVERHEATED!
T26 = µσ±≥ΩΦΘ ΣΦ±Ω ∩≡σΓ√±Φδ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφ≤■ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡≤!
T27 = ╬ßφα≡≤µσφε φσ±ΩεδⁿΩε µσ±≥ΩΦ⌡ ΣΦ±ΩεΓ!
T28 = ╥σ∞∩σ≡α≥≤≡α µσ±≥Ωεπε ΣΦ±Ωα Φτ∞σφΦδα±ⁿ.
T29 = ═σ Γ±σ µσ±≥ΩΦσ ΣΦ±ΩΦ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤■≥± !
T30 = ╙ Γα± ßεδσσ ≈σ∞ εΣΦφ µσ±≥ΩΦΘ ΣΦ±Ω! ─δ Ωεφ≥≡εδ Γ±σ⌡ ΣΦ±ΩεΓ φσεß⌡εΣΦ∞ε Ω≤∩Φ≥ⁿ HDD Temperature Pro!!!
T31 = ╠αΩ±Φ∞αδⁿφα ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡α
T32 = φε ≥σΩ≤∙α ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡α